True or False — Does This IT Collocation Exist?
6 exercises — each question asks whether a given word combination is natural English or a non-native mistake. Many of these are almost right, which is what makes them tricky.
What is a collocation?
A collocation is a word pair that sounds natural to native speakers — not because of grammar rules, but because of convention. "Run a test" is natural; "do a test" is often not (in software). "Tight coupling" is correct; "hard coupling" is not.
- Some expressions are grammatically valid but unnatural: ❌ "make a bug" → ✅ "introduce a bug"
- In IT English, verbs are often surprising: you trigger a deployment, spin up a container, squash a bug
- False friends from other languages cause many of these errors
0 / 6 completed
1 / 6
True or False: "run a test" is a natural English collocation used by professional developers.