Англійською мовою: It
Безкоштовне навчання англійської, створене спеціально для IT-професіоналів — без загальних уроків, без необхідності реєстрації.
Кто это построил
Створено інженерами програмного забезпечення для інженерів програмного забезпечення.
Алекс
Програмний інженер та засновник
Я переїхав до Великої Британії після десяти років розробки програмного забезпечення в Україні. Навіть з сильною технічною англійською, я швидко помітив прогалини — я міг читати документацію, але я збивався в ретроспективах спринтів, писав незграбні повідомлення Slack і намагався дати точний зворотній зв'язок в оглядах коду. Я не міг знайти ресурс, який вчив би цю конкретну мову, так що я створив його.
Контакт: avalonsuport@gmail.com
Проблема, которую мы решаем
Більшість платформ для навчання англійської мови викладають загальну бізнес-англійську. Але фахівці з ІТ мають фундаментально іншу щоденну мовну реальність:
- Перегляд запитів на завантаження і залишення конструктивних коментарів
- Писать протоколы обстоятельств и протоколы происшествий
- Пояснення технічних компромісів для нетехнічних зацікавлених сторін
- Читання і запис звітів про вади, документації API і RFC
- Комунікація в стендапах, ретро-виставах і архітектурних оглядах
Курси загальної англійської не підготують тебе до цього. Мы знаем.
«Я можу кодувати, але я борюся, щоб пояснити це англійською під час перегляду коду»— Поширене розчарування серед розробників, які не є англомовними
Как это работает
Виберіть свою роль
Почати можна з шляху, який відповідає вашій роботі: розробник інтерфейсу, DevOps, контроль якості, науковець з даних, PM і ще 8. Кожен шлях містить словниковий запас і вправи, які найбільше відповідають вашій щоденній роботі.
Вивчати в контексті
Кожен термін викладається через реальні приклади ІТ — не сфабриковані речення. Словниковий запас з’ являється у коментарях PR, звітах про вади, фразах для виступу і повідомленнях Slack.
Активно тренуйся
16 категорій вправ, включаючи вправи з словниковим запасом, вимовою, граматикою, письмом і практикою інтерв’ ю. Все тести з кількома варіантами відповідей, заповнюють прогалини і базуються на сценарії.
Повертайся і повторюй
Система стека заставляє тебе повертатися щодня. Принципи повторення з інтервалами керують розробкою вправ, щоб слова зберігалися протягом часу, а не лише під час тесту.
Наша методика
Контекстуальне навчання
Терміни ніколи не вивчаються в ізоляції. Кожне визначення містить речення, яке ви можете написати або сказати на роботі — коментар до публічного повідомлення, опис квитка, повідомлення Slack.
Зареєструйте свідомість
IT англійська охоплює кілька регістрів: офіційні ADR, випадкові Slack повідомлення, точну технічну документацію і переконливі презентації зацікавлених сторін. Ми навчимо вас перемикатися між ними.
Роль-специфічний фокус
Інженер з контролю якості і архітектор рішень мають дуже різні потреби в англійській мові. Наші 12 шляхів навчання відображають це. Ти витрачаєш свій час на словниковий запас і фрази, які важливі для твоїх ролей.
Вхідний + вихідний баланс
Ми балансуємо розуміння читання (вивчення словника, читання сценарію) з продуктивними вправами (підказки для написання, заповнення пробілів, завершення фраз) — обидві сторони розвитку мови.
Чому це інше
Збудований з
Начни учиться прямо сейчас
Без рахунку, без оплати, без установки. Виберіть свою роль і почайте тренуватися.
Як створюються вправи
Кожне вправу веде назад до справжнього IT артефакту. Ми не пишемо загальних речень — ми починаємо з реальних документів, які IT-спеціалісти читають і пишуть щодня:
Гітлера
Запити на витягування, коментарі до перегляду коду, описи проблем, файли CONTRIBUTING.md, README і повідомлення про затвердження — сировинний матеріал для спільної розробки програмного забезпечення.
Jira / Linear / інструменти для відстеження проблем
Звіти про помилки, історії користувачів, відкладені спринти і критерії прийняття з реальних систем стеження за проектами. Мова гнучких команд у щоденній роботі.
Технічна документація
Посилання на API, керівництва SDK, RFC, записи рішень щодо архітектури, runbooks, і пост-мортеми з проектів з відкритим кодом і публічних технічних блогів.
Поради по безопасности
Описи CVE, рекомендації OWASP і звіти з тестування ручкою — точна, формальна англійська мова комунікації з кібербезпеки.
Моніторинг документації & SRE
Графіки подій, звіти про бюджет помилок, визначення SLA і підручники з роботи за викликом зі світу SRE / DevOps.
Асинхронна комунікація
Slack гілки, електронні гілки, і асинхронні оновлення stand-up - щоденне письмове спілкування розподілених IT-команд.
Що включено — ролі × навички
Кожна роль має словник, граматику, письмо, підготовку до інтерв'ю і багато іншого. Спеціалізовані набори для слухання і мовлення відрізняються за роллю.
| Роль | Вокал | Граматика | Читання | Писать | Слухаю | Говорю | Інтерв'ю |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🖥️ Фронт | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ⚙️ Задня частина | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 🔄 Полный стек | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ |
| Мобільний телефон | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ |
| ☁️ DevOps | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 2000 рр | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ |
| Прошу пробачення | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ |
| 🤖 Дані / ML | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Безпека | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ |
| Архітектор | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ |
| 📋 Пн-Пт | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 📄 Технічний автор | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – | – | – |
Вносити вклад
Англійська для IT є відкритим проектом. Якщо ви виявили помилку, маєте пропозицію щодо нової вправи або хочете запропонувати тему, якої немає в нашому списку — ми будемо раді почути від вас.
Повідомити про помилку
Знайдено неправильну відповідь, вводяче в оману пояснення, або неправильне вправу? Дайте нам знати — точність важлива.
Повідомлення через контакт →Запропонувати нове вправу
Не хватает темы для твоей роли? Хочете отримати певний набір слів або сценарій? Порекомендуйте, і ми розглянемо це для наступної партії.
Надіслати пропозицію →Допомога з перекладами
Інтерфейс доступний 20 мовами. Якщо ви помічаєте помилку у перекладі або хочете поліпшити фразеологію вашою мовою, повідомте про це.
З'єднайтеся →Часті запитання
Цей сайт безкоштовний?
Так — всі вправи, словники, шляхи навчання і словник є безкоштовними і не вимагають реєстрації. Немає премійного рівня або платного вмісту.
Чи потрібно створювати обліковий запис?
Нет, не надо. Ваші результати і поступ зберігаються у локальному сховищі вашого переглядача. На сервер нічого не надсилається. Ви можете користуватися сайтом повністю анонімно.
Який рівень англійської мені потрібен, щоб почати?
Вправи мають позначення Початківець, Середній або Досвідчений. Набори для початківців вимагають загальної англійської A2-B1. Більшість технічного вмісту призначена для носіїв B1-B2, які вже використовують англійську на роботі, але хочуть поліпшити точність і впевненість.
Можна використати це, щоб підготуватися до співбесіди?
Абсолютно. Категорія підготовки до інтерв' ю включає поведінкові, технічні та системні питання для 12 ролей. Для отримання найкращих результатів поєднуйте його з вправами на мовлення і словниковий запас.
Чи регулярно оновлюють вправи?
Так. Нові вправи додаються щомісяця. Як тільки з'являються нові технології та моделі комунікації, вони потрапляють до бібліотеки вправ.
Інтерфейс користувача написано моєю мовою — чи перекладено вправи?
Мітки навігації і інтерфейсу перекладено 20 мовами, щоб ви могли легко орієнтуватися. Вправи залишаються англійською мовою за дизайном — практична англійська мова є головною.
Чи можу я запропонувати нове вправу або повідомити про помилку?
Так! Скористайтеся сторінкою контакту, щоб надіслати свій відгук. Ми чекаємо виправлень, пропозицій щодо нових тем і запитів на вміст, що стосується певних ролей.
У вас є питання, якого тут немає? Надіслати нам повідомлення →