Англійська для розробників Biome Linter

Biome з’явився як швидка, все-в-одному альтернатива ESLint і Prettier, поєднуючи лінтування і форматування в один інструментальний ланцюжок, заснований на Rust. Якщо ви працюєте з Biome у міжнародній команді, вам буде потрібна чітка англійська мова для обговорення налаштування правил, рішень щодо міграції і стандартів якості коду. Цей посібник містить основні слова для розробників Biome.

Ключовий словник

** Linter ** — інструмент статичного аналізу, який позначає проблемні шаблони у коді, наприклад, не використовувані змінні або небезпечні порівняння.

• “Linter біома перехопив невикористовуваний імпорт, який було випадково вимкнено в нашому попередньому налаштуванні ESLint.” *

** Formatter ** — інструмент, який автоматично переписує код, щоб дотримуватися правил стилю, таких як відступи і стилі цитування.

• “Ми запускаємо формататор Biome як гачок перед затвердженням, тому кожен файл має однаковий стиль, незалежно від того, хто його написав.” *

** Правило ** — окрема перевірка у межах лінтера, яка намагається виконати одну певну кодову угоду або виявити один клас вади. “Ми увімкнули правило noUnusedVariables на рівні помилки, тому збирання зазнає невдачі, якщо хтось залишить невикористовувану змінну.”

Рівень серйозності — класифікація порушень правила, зазвичай off, warn або error, що контролює, чи блокує воно збірку. “Ми встановлюємо більшість правил стилю на warn і правил коректності на error, тому стилістичні недоліки не блокують об’єднання.”

** Рекомендований набір правил ** — типовий набір правил, який Biome увімкнув автоматично, призначений для представлення типових значень. “Ми почали з рекомендованого набору правил і вимкнули лише два правила, які суперечили нашим існуючим кодовим конвенціям.”

** Міграція ** — процес перетворення існуючої конфігурації ESLint або Prettier на еквівалентну конфігурацію Biome. “Команда міграції автоматично відобразила близько 90% наших правил ESLint — ми вручну переглянули решту.”

** Організувати імпорт ** — функція Biome, яка автоматично впорядковує і групує команди імпорту відповідно до налаштованих правил. “Ми ввімкнули організацію імпорту, щоб запити на завантаження не були перевантаженими незв’ язаними змінами порядку імпорту.”

** Диагностика ** — повідомлення, яке Biome створює, коли порушено якесь правило, включаючи розташування, пояснення і, зазвичай, рекомендації щодо виправлення. “Діагностика вказувала безпосередньо на рядок з небезпечним порівняння == і пропонувала переключитися на ===.”

Обговорення рішень щодо конфігурації

• «Ми вирішили зберегти ширину рядка в 100 символів замість типової ширини 80 символів Biome, щоб відповідати існуючій конвенції нашої команди»
• «Ми тимчасово вимикаємо правило noExplicitAny, поки ми закінчуємо мігрувати наші застарілі модулі до більш суворих типів»
• «Організація імпорту працює автоматично при збереженні, тому ми рідко бачимо проблеми з імпортом-замовленням в перегляді коду більше»

Розмовляли про війну і про війну

• «Міграція з ESLint скоротила наш крок з дванадцяти секунд до менш ніж однієї секунди, оскільки Biome написано на Rust»
• «Ми запустили Biome паралельно з ESLint протягом двох тижнів до повного переключення, щоб вловити будь-які невідповідності правил»
• «Деякі нестандартні плагіни ESLint не мали еквіваленту Biome, тому ми зберегли ESLint тільки для цих специфічних перевірок»

Професійні поради

1. ** Пояснити рівень тяжкості з точки зору впливу на потоки роботи. ** « Це попередження, а не блокування » заспокоює переглядачів, які бачать нові діагностичні дані після увімкнення правила.
2. ** Задокументуйте всі правила, які ви навмисно вимкнули. ** Майбутні співробітники мають знати, що це було рішення, а не помилка.
3. ** Покращення швидкості кадрів у конкретних термінах. ** « Lint зменшився з дванадцяти секунд до менш ніж однієї » переконливіше для зацікавлених сторін, ніж « він швидший. »

Практичні вправи

1. Поясніть співробітнику команди 3- 4 реченнями, що таке лінтер і що таке форматер.
2. Напишіть коротке пояснення (4-5 речень), чому ваша команда встановила певні правила на warn замість error.
3. Опишіть, простою англійською, що змінилося у роботі вашої команди після переходу з ESLint і Prettier на Biome.

Переклади: «Переклади» — переклади з англійської мови

Біом Лінтер, як і багато інших інструментів, процвітає завдяки точності в спілкуванні. Для розробників, які все частіше працюють спільно через кордони - і для будь-кого, хто прагне ефективно спілкуватися в технічній команді - розуміння * намірів * за зворотнім зв’язком є таким же важливим, як і знання самих слів. Легко перекласти фрази буквально, але це часто пропускає тонкі підказки професійної англійської, що використовуються в перегляді коду, обговореннях Slack або описах запитів на витяг. Метою є не просто виправити те, що «неправильно» згідно з прямим перекладом; це про передачу чіткого розуміння і конструктивне запропонування рішень. Поширена пастка — це приймати критику за номінальну вартість — наприклад, отримувати коментар на кшталт «Це не відповідає стилю керівництва» без контексту. Що * конкретно * вимагає керівництво стилями? Чи це інтервали, відступи або правила назв змінних? Запитання прояснюючих питань демонструє залученість і допомагає вам розв’ язати основну причину проблеми. Аналогічно, пояснюючи свої міркування під час перегляду, уникайте простого зауваження «Я зробив це тому, що…» - замість цього сформулюйте * чому * цей підхід був обраний, посилаючись на відповідну документацію або рішення проектування.

Крім того, фраза має велике значення в технічних дискусіях. Використання надмірно формальної мови може відчувати себе відокремленим і менш співпрацюючим. Стрімтеся до ясності і прямоти, зберігаючи повагу. Замість того, щоб сказати « Будь ласка, переконайтеся, що реалізація відповідає найкращим практикам », більш доступною версією було б « Чи можете ви переглянути це, щоб підтвердити, що воно відповідає правилам стилю нашої команди? » Цей тонкий зсув у формулюваннях сприяє більш відкритому діалогу. Важливо пам’ятати, що зворотній зв’язок не обов’язково є звинуваченням; це часто можливість для навчання і вдосконалення. Відповідно, формування ваших відповідей – визнання перспективи рецензента і демонстрація готовності адаптуватися – є надзвичайно важливим. Визнаючи потенціал для неправильного тлумачення, особливо при обміні складними технічними поняттями, ви можете активно вирішувати непорозуміння, перш ніж вони ескалуються.

Нарешті, подумайте про вплив вашого письма на загальний поток спілкування. Строкі та добре структуровані описи запитів на завантаження є життєво важливими, не тільки для переглядачів, але і для майбутніх розробників, які підтримують базу коду. Під час документування змін зосередьтеся на тому, * що* було зроблено, * чому* це було зроблено, і на будь- яких потенційних наслідках. Цей проактивний підхід мінімізує неоднозначність і спрощує процес впровадження.

Ось простий приклад використання Biome Linter для підсвічування проблеми форматування:

biome check --config biome.json .

За допомогою цієї команди можна запустити linter у вашому поточному каталозі, позначивши стилістичні невідповідності на основі налаштованого вами набору правил. У виводі буде наведено докладні відомості про конкретні порушення і запропоновано виправлення, які ви зможете внести у ваш код або опис PR.