Як сказати рекрутеру, що тобі потрібно більше часу, щоб вирішити англійською
Вивчіть англійські фрази, які використовуються для того, щоб запитати у наймача більше часу на розгляд пропозиції про роботу, не здаючись незацікавленим або не втрачаючи пропозицію.
Кращий час для пропозиції, що здається занадто жорстким, є звичайним, особливо коли ви розглядаєте кілька можливостей або потрібно обговорити це з сім’єю. Просить про більше часу - це цілком нормальний запит, але його треба сформулювати так, щоб це сигналізувало про справжній інтерес, а не про вагання. Цей посібник дає вам англійську для цього.
Запит повинен бути чітким
Викажіть прохання прямо, без перебільшення вибачень за те, що вам потрібен час.
- «Дякую за пропозицію — я справді вражений цим. Чи не було б можливо мати трохи більше часу, щоб повністю розглянути це?»
- «Я хочу переконатися, що я приймаю повністю інформоване рішення — чи можемо ми відкласти термін на кілька днів?»
- “Я дійсно ціную цю пропозицію. Чи є гнучкість у терміні відповіді?»
Не слід плутати з переносом
Не нужно раскрывать всё, но краткая, честная причина облегчает удовлетворение просьбы.
- «У мене є кілька інших розмов, які закінчуються на цьому тижні, і я хочу мати змогу порівняти їх правильно»
- Я б хотів обговорити це з моєю сім’єю, перш ніж взяти на себе щось таке важливе»
- «Я хочу ретельно переглянути деталі повного пакету, а не поспішати з рішенням.»
Пропозиція нової хронологічної лінії
Конкретну дату легше сказати “так”, ніж відкритий “ще трохи часу”
- «Чи було б можливо продовжити строк до [конкретної дати] замість [оригінальної дати]?»
- «Чи можу я до кінця наступного тижня дати вам остаточну відповідь?»
- «Я міг би зобов’язатися прийняти рішення до [дати] — чи працює це на вашому кінці?»
Підтвердження справжнього інтересу
Поясніть, що затримка - це про ретельність, а не про теплоту інтересу - рекрутери читають вагання між рядками.
- «Щоб бути ясним, це один з моїх найкращих виборів — я просто хочу бути впевненим, перш ніж сказати «так».»
- «Я хочу дати цьому розгляд, який він заслуговує саме тому, що я серйозно про це думаю»
- «Це не про вагання з моєї сторони — у мене просто є кілька речей, які потрібно закінчити, перш ніж я зможу взяти на себе зобов’язання»
Прийняття рішення про вибір слід здійснювати негайно
Если вербовщик отвергнет любое предложение, отвечайте спокойно, а не поддавайтесь давлению.
- «Я розумію, що у вас є невідкладність — чи можемо ми знайти середню точку, навіть кілька додаткових днів?»
- “Я слышу тебя на временной линии. Якщо коротке продовження справді неможливе, я зроблю все можливе, щоб отримати відповідь до оригінальної дати»
- «Я розумію тиск, під яким ви також перебуваєте — давайте подивимося, чи є тут реальний компроміс»
Перед початком нового сезону
Не давайте продовжувати термін без активного спілкування.
- «Я просто хотів перевірити перед кінцевим терміном — я на шляху до отримання відповіді до [дати], як було обговорено»
- «Хотів би дати вам швидке оновлення до кінця терміну: я дуже близький до рішення і підтверджу до [дата]»
- “Дякую вам ще раз за гнучкість — я маю остаточну відповідь до вас до кінця дня [дата].”
Словник-довідник
| Term | Meaning |
|---|---|
| Response deadline | The date by which a candidate must accept or decline an offer |
| Exploding offer | An offer with an unusually short or aggressive deadline, sometimes used as pressure |
| Competing offer | Another job offer being considered at the same time |
| Due diligence | Careful consideration of an offer’s terms before accepting |
| Good faith | Acting honestly and with genuine intent, relevant when asking for extra time |
Ключеві моменти
- Запитайте безпосередньо про більше часу, а не натякайте на вагання або дайте терміну пройти безмовно.
- Дай коротку, чесну причину, не перебільшуючи всіх деталей твого становища.
- Запропонуйте конкретну нову дату, а не відкритий запит на « більше часу »
- Подтвердите искреннюю заинтересованность, чтобы задержка не воспринималась как хладнокровный энтузиазм.
- Проявляйте активність перед новим строком, навіть якщо це лише для того, щоб підтвердити, що ви в курсі.
Використання мови програмування: Програмування в мовленнєвій сфері
Прохання про додаткове час для розгляду пропозиції роботи є цілком нормальною і очікуваною частиною процесу, навіть якщо це здається трохи пригнічуючим. Ключ не в тому, щоб просто сказати «Мені потрібно більше часу», а в тому, щоб пояснити це чітко і з повагою - особливо, коли ваша перша мова не англійська. Давайте розглянемо деякі фрази, які ви можете використовувати, зосереджуючись на тоні і демонструючи справжній інтерес, одночасно керуючи очікуваннями. Важливо знати термін, який вказує рекрутер, і ввічливо попросити про невелике продовження.
Один з підходів полягає у тому, щоб сформулювати ваш запит як запит на дещо більше інформації, яка потрібна для прийняття обґрунтованого рішення. Замість того, щоб сказати « Мені потрібно більше часу », спробуйте щось на зразок: « Дуже дякую за опис наступних кроків у процесі, [Ім’ я наймача]. Я дійсно вдячний, що ти знайшов час відповісти на мої запитання. Щоб допомогти мені повністю оцінити цю можливість і переконатися, що вона ідеально підходить моїм кар’єрним цілям, чи можна дати мені додаткові 24-48 годин, щоб ретельно розглянути деталі пропозиції? Я особливо зацікавлений обговорити [згадайте конкретний аспект – наприклад, структуру команди або можливості для професійного розвитку]». Це показує, що ви зацікавлені і підходите до рішення обдумано. Інша корисна фраза: «Я хочу дати цьому ретельне розглядання, на яке він заслуговує», що підступно повідомляє, що ви не хочете поспішати в щось.
Інша цінна тактика - це виразити свою подяку заздалегідь - щире визнання їхніх зусиль може пройти довгий шлях. Ви можете сказати: “Дякую ще раз за те, що запропонували мені цю захоплюючу можливість, [Ім’я рекрутера]. Мене неймовірно вразило [згадайте щось конкретне - наприклад, культуру компанії або саму роль]. Я переглядаю всі деталі і був би вдячний, якби у мене було трохи більше часу, щоб це зробити. Чи можна продовжити термін прийняття мого рішення на кілька днів? Це дозволить мені повністю обговорити пропозицію з моєю сім’єю / наставником / кар’єрним консультантом, переконуючись, що я роблю найкращий можливий вибір для мого майбутнього. ” Пам’ятайте, щоб завжди підтверджувати новий термін і переконатися, що він збігається з їх загальною графіком.
Нарешті, не бійтеся коротко повторити свій ентузіазм щодо ролі. Додавши цей елемент, ви підтверджуєте свій справжній інтерес. Наприклад: «Я залишаюся дуже схвильованим потенціалом приєднання до [Назва компанії] і внесенням вкладу в [згадайте конкретний проект або мету]. З огляду на це, я сподівався попросити про коротке продовження мого терміну прийняття рішення - можливо, до [Пропонований новий термін]? Это просто позволит мне тщательно взвесить все факторы. Дякуємо за ваше розуміння і гнучкість. » Ввічливе наступне повідомлення електронної пошти, у якому ви повторюєте свою подяку і підтверджуєте дотримання терміну виконання, завжди є хорошим способом.