Vocabulary for Cloud Cost Management

Словник FinOps англійською мовою: rightsizing, зарезервовані екземпляри, плани заощаджень, chargeback, showback і мітки розподілу витрат — як використовувати ці терміни у бізнес- розмовах.

Хмарне управління витратами — часто називається FinOps — розвинуло свій власний словник за останнє десятиліття. Незалежно від того, є ви інженером, керівником команди або фінансовим партнером, який намагається зрозуміти хмарний рахунок-фактуру, ви зіткнетеся з термінами, які не є самоочевидними і мають певне значення у бізнес- розмовах.

Цей посібник містить основні слова FinOps англійською мовою, пояснює, що означає кожен з цих термінів, і показує, як використовувати їх у звичних ситуаціях на зустрічах, у звітах і обговореннях у Slack.


Фундаментальні поняття

Хмарні витрати / Хмарні витрати

Ці терміни є взаємозамінними у більшості контекстів. « Витратити » є трохи більш природнім у бізнес- мові; « вартість » є більш поширеним у технічному письмі.

  • «Наші витрати на хмару зросли на 40% рік у рік»
  • «Командна хмарна вартість за Q2 склала £180,000»
  • «Ми повинні зрозуміти, що призводить до стрімкого зростання витрат на хмарні технології перед квартальним оглядом»

Розрахунок проти розподілу витрат

** Облік** стосується фактичного рахунку від постачальника хмарних послуг. ** Розподіл витрат** стосується того, як рахунок розподілено між командами, продуктами або центрами витрат у вашій організації.

  • “Розрахунок AWS консолідований на рівні організації. Ми використовуємо тег розподілу витрат, щоб розбити його на команди»

Система управління і оптимізації

Rightsizing

Зміна розміру означає зміну розміру хмарного ресурсу — віртуальної машини, екземпляра бази даних, контейнера — відповідно до його фактичного використання. Надмірно великий екземпляр коштує більше, ніж потрібно; замало великий екземпляр спричиняє проблеми з швидкодією.

  • «Аналіз витрат виявив кілька екземплярів, що працюють з менш ніж 10% використанням процесора. Редагування цих трьох екземплярів дозволить заощадити £ 3000 на місяць. ”
  • «Ми почали вправу з коригування розмірів після щорічного перегляду витрат»
  • «Відновлення не є одноразовим завданням — змінюються моделі використання, тому ми переглядаємо його щоквартально»

Зарезервовані екземпляри (RIs)

Зарезервовані екземпляри є моделлю ціноутворення, де ви зобов’язуєтеся використовувати певний хмарний ресурс протягом одного або трьох років в обмін на значну знижку (зазвичай 30-70% від цін на запит). Поширений в AWS, Azure і GCP.

  • «Ми купили зарезервовані екземпляри для наших базових обчислювальних навантажень — ті, що працюють 24/7 незалежно від трафіку»
  • Команда рекомендовала перетворення екземплярів на запит на RI для рівня виробничої бази даних
  • «Зарезервовані екземпляри дають вам певність вартості, але зменшують гнучкість — ви замкнені на період зобов’язань»

Плани заощаджень

Плани економії є більш гнучкою альтернативою резервованим екземплярам. Замість того, щоб визначати певний тип екземпляра, ви визначаєте суму витрат на обчислення за годину. Знижка застосовується автоматично до будь- якого використання, що відповідає умовам.

  • «Ми перейшли від резервованих екземплярів до планів економії, тому що вони покривають більше типів ресурсів і не вимагають від нас передбачати точні конфігурації екземплярів за рік до цього»
  • «Плани економії обчислень застосовуються до EC2, Lambda і Fargate — що зробило їх краще підходять для нашого змішаного навантаження»
  • Команда FinOps рекомендовала 1-річний план обчислювальних заощаджень, щоб покрити наші базові витрати

Пошук екземплярів

Spot instances (AWS) або preemptible VMs (GCP) — це запасні обсяги хмарних ресурсів, що продаються з великими знижками — часто 60-90% від цін на запит. Компроміс полягає в тому, що хмарний провайдер може відновити їх за короткий час.

  • «Ми запускаємо завдання пакетної обробки на випадкових екземплярах — якщо завдання переривається, воно автоматично перезапускається»
  • «Спот-приклади не підходять для станових, довготривалих завантажень через ризик переривання»

Використання лексики та лексикографії

Мітки розподілу витрат

Мітки — це мітки метаданих, які застосовуються до хмарних ресурсів (екземплярів, контейнерів, баз даних). Мітки розподілу витрат нададуть вам змогу фільтрувати і агрегувати ваші рахунки за хмарою за командою, проектом, середовищем або за будь- яким іншим параметром, який ви визначите.

  • Ми вимагаємо, щоб всі інженери позначали кожен ресурс team, environment, і project, коли вони його забезпечують
  • «Теги розподілу витрат дозволяють нам показати кожній команді продукту, скільки саме хмарного рахунку вони володіють»
  • «Безпосередня відсутність послідовного теґування зробило неможливим зробити точні зворотні зобов’язання — ми впроваджуємо політику теґування починаючи з наступного кварталу»

Chargeback

Chargeback — це практика розподілу хмарних витрат назад до бізнес-підрозділів, команд або центрів витрат, які їх понесли, і фактично стягують з них плату за це. Це створює пряму фінансову відповідальність.

  • «Ми реалізували модель зворотного звіту, де кожна інженерна команда оплачується за їх фактичне використання хмари»
  • «Фінансова команда використовує дані зворотного стягнення для внутрішньої звітності P&L»
  • “Возврат требует точных данных о распределении затрат. Якщо теги відсутні, витрати потрапляють в нерозподілене відро»

Showback

Showback це практика показу командам, що вони витрачають - забезпечуючи видимість - без фактичного стягнення з них за це. Це проміжний крок між повною непрозорістю і зворотним зв’язком.

  • «Ми почали з показу назад, перш ніж перейти до повного зворотного звіту — це дало командам час зрозуміти свої витрати і оптимізувати, перш ніж вони були фінансово відповідальні»
  • “Щомісячний звіт про показ відправляється всім лідерам команди. Він показує хмарні витрати за командою, тенденцію з часом і найвищі витрати»
  • «Showback сам по собі призвів до 15% зменшення витрат у першому кварталі — команди самооптимізувалися, як тільки вони змогли побачити цифри»

Недоліки: неефективність та нестабільність

Неактивні ресурси

Ресурси, які було забезпечено, але не використовуються — або використовуються на незначному рівні.

  • «Аудит витрат виявив £ 8000 на місяць в неактивних ресурсах: 12 балансувальників навантаження без приєднаних цілей і 30 неприєднаних томів EBS»
  • «Ми реалізували скрипт очищення ресурсів, який працює щотижня і відправляє звіт на канал Slack»

Ресурси сиріт

Ресурси, які були створені для чогось, чого більше не існує — база даних для проекту, який було знято з експлуатації, VPC для тестового середовища, яке ніколи не було знищено.

  • «Ми знайшли сирітські ресурси з довідки про концепцію, яка була скасована шість місяців тому — команда забуває розібрати середовище»

Overprovisioning

Виділити більше обсягу, ніж насправді потрібно для завантаження, або через надмірну обережність, або через відсутність моніторингу.

  • «Початкове забезпечення було консервативним — ми перепрофілювались, щоб бути безпечними під час запуску. Через шість місяців дані про використання показують, що ми можемо значно зменшити масштаб»

Практичний словник

TermOne-line definition
RightsizingMatching resource size to actual usage
Reserved instancesLong-term commitment for discounted pricing
Savings plansFlexible spend commitment for discounted pricing
Spot / preemptibleCheap, interruptible spare capacity
Cost allocation tagsMetadata for distributing costs to teams
ChargebackBilling teams for their actual cloud spend
ShowbackShowing teams their spend without billing them
Idle resourcesProvisioned but unused resources
Orphaned resourcesResources whose original purpose is gone
OverprovisioningAllocating more capacity than needed

Використання цього словаря в бізнес-зустрічі

При презентації огляду вартості хмари змішаній аудиторії інженерів і бізнес-зацікавлених сторін, словник повинен з’єднати обидва світи. Ось як може звучати обговорення вартості хмари:

«Наші витрати на хмару за Q2 склали £220,000, збільшившись з £160,000 в Q1. Зростання в основному пояснюється запуском нового рівня продукту в червні, який приніс значне нове використання обчислень і зберігання. Ми визначили три області для оптимізації: по-перше, правильного розміру - у нас є значна кількість екземплярів, що працюють з менш ніж 20% використання процесора, і правильного розміру до наступного екземпляра розміру вниз збереже приблизно £ 12,000 на місяць. По-друге, ми рекомендуємо перенести наші базові обчислення на один рік плану економії, який зменшить витрати на запит приблизно на 30%. По-третє, ми реалізуємо обов’язкові теги розподілу витрат, щоб ми могли перейти від показу до зворотного стягнення до Q4»

Это примерно 130 слов последовательной, профессиональной ФинОпс английской. Словниковий запас точний, розповідь логічна, і вона працює так само добре в письмовому звіті або вимовлена на зустрічі.

Поширені запитання

Про що ця стаття "Vocabulary for Cloud Cost Management"?

Словник FinOps англійською мовою: rightsizing, зарезервовані екземпляри, плани заощаджень, chargeback, showback і мітки розподілу витрат — як використовувати ці терміни у бізнес- розмовах.

Чи безкоштовна ця стаття?

Так. Усі статті на CoderSlingo, включно з цією, доступні безкоштовно без реєстрації.

Скільки часу займає читання "Vocabulary for Cloud Cost Management"?

Приблизно 7 min.